HomeBecome a MemberMember Login

We value your privacy

We use necessary cookies to make our site work. We'd also like to set optional analytics cookies to help us improve it. We won't set optional cookies unless you enable them. Using this tool will set a cookie on your device to remember your preferences.
I AcceptLeave cookies off

Neill's Italian translator


6th Oct 2015

Not only did Neill Bruce take many iconic photographs for the VSCC and Nash club at meetings and raids during the 1970’s and 80’s but he has now worked freelance for Maranello Concessionaires Ferrari for 45 years, and has recently been translating and compiling parts books for early Ferraris..

Neill says ‘This is quite an achievement, since I don't speak any Italian, so had to use Google translate, and built up an Italian/English glossary/dictionary of car parts. It occurred to me that  - if they are correct, and heaven help the parts books if they aren't!  - this might be a fun thing to put on the website,  for any members on tour/raids there.’